25. Juni 2009 zu Einwendung Nr.7: Dem Geruchsgutachten ist zu entnehmen, daß der Berechnung drei nacheinander geschaltete Filterstufen zugrunde liegen: Eine Grobfilterstufe, eine Feinfilterstufe und eine Schwebstoff-Filterstufe. Der Einsatz einer geruchssenkenden Bio- oder (Aktiv-) Kohle-Filterstufe ist derzeit nicht vorgesehen und wurde daher - korrekterweise - in die Berechnung der Geruchsimmission nicht einbezogen. Dies berührt jedoch die von der Einwendung Nr. 7 aufgeworfenen Kritikpunkte nicht, insbesondere hinsichtlich der Entstehung von Gerüchen. Daß Gerüche aus der Anlage austreten, ist keine Frage und aus dem Gutachten ersichtlich. Die Frage ist, wie sich deren Auftreten in der Zukunft bei Betrieb der Anlage in den umliegenden Stadtteilen bemerkbar macht.
23. Juni 2009: Das Ausbreitungsberechnungsprogramm, welches in Einwendung Nr. 7 angesprochen wird, heißt "AUSTAL2000"; die Textdatei "austal2000.txt".
23. Juni 2009: In Einwendung Nr.12 wird die Organismenliste des Bundes angesprochen. Sie wird vom Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) herausgegeben und ist unter www.bvl.bund.de im Untermenue "Gentechnik - Register und Datanbanken" einsehbar.